L’obra Paco Candel i els altres. Un retrat literari de la immigració a Catalunya recull i amplifica el missatge del llibre Els altres catalans, escrit per Francesc Candel l’any 1964. Aquest nou treball complementa l’exposició homònima que va organitzar el Memorial Democràtic i constitueix un relat profund sobre el fenomen migratori i la seva rellevància en la configuració de la Catalunya moderna, sobretot durant la segona meitat del segle XX.
Francisco Candel Tortajada, conegut com a Paco Candel, va néixer el 31 de maig de 1925 a Casas Altas, Rincón de Ademuz (País Valencià). Amb dos anys, va emigrar amb els seus pares a Barcelona. El 1963 va rebre l’encàrrec d’escriure un llibre sobre la població immigrant a Catalunya, que es va publicar el 1964 com Els altres catalans, una obra pionera que incidia en la denúncia de les problemàtiques derivades del fenomen migratori a Catalunya, agreujades per les dificultats de la postguerra.
L’exposició i el catàleg ofereixen un recorregut detallat per l’obra de Candel, referència per al moviment polític i cultural antifranquista i peça clau per comprendre la complexitat del país avui dia. Durant les dècades dels cinquanta i seixanta, Catalunya va rebre tres milions de persones procedents de les zones rurals de la resta d’Espanya, contribuint a transformar la societat catalana però també provocant grans desafiaments socials i econòmics.
“En aquest immens afluir de gent de tot Espanya a Barcelona, i, per tant, a Catalunya, a buscar el seu modus vivendi, són aquesta gent humil, “els altres catalans”, els qui mereixen més respecte. No li lleven res, a Catalunya, la reguen amb la seva suor. Això és engrandir-la. La terra és per a llaurar-la, per a construir-hi, per a edificar-hi. Ells ho fan. Les feines més dures són per a ells. No vénen a buscar cap ganga. No ocupen càrrecs, ni representacions, ni gerències. Són peons, no alfils”.
Paco Candel, Els altres catalans, p. 38
El llibre de Paco Candel, publicat en ple franquisme, va denunciar una realitat incòmoda: l’existència d’una “altra ciutat” formada per milers de persones arribades d’altres indrets d’Espanya que vivien en condicions precàries en barraques i suburbis de zones perifèriques. Aquesta denúncia va sacsejar una societat que no volia veure la incòmoda realitat. L’obra explora aquestes problemàtiques i fa referència al rol fonamental dels “altres catalans” en la configuració de l’oposició antifranquista. El relat es construeix amb fotografies i textos de contextualització intercalats amb cites de Els altres catalans per il·lustrar les qüestions tractades.
Paco Candel i els altres. Un retrat literari de la immigració a Catalunya és una obra imprescindible per comprendre la història i l’evolució social de Catalunya. El llibre ofereix una visió rica i matisada del fenomen migratori que ha marcat profundament la societat catalana, recordant la importància de treballar per la integració i el reconeixement d’aquests processos migratoris que, lluny de ser una amenaça, són una font de riquesa i pluralitat per a les societats receptores.
Fitxa de compra a la Llibreria en línia
Xarxa de Llibreries Acreditades de la Generalitat de Catalunya