La col·lecció Clàssics Catalans del Pensament Polític, coeditada per l’Institut Ramon Llull i l’Institut d’Estudis de l’Autogovern de la Generalitat de Catalunya, posa a l’abast del públic els textos de referència del pensament polític i jurídic català.
Les obres es publiquen en edicions bilingües que inclouen la versió original catalana i la traducció a l’anglès. Amb aquesta iniciativa, es vol facilitar l’accés a textos fonamentals i projectar internacionalment una tradició intel·lectual sovint poc coneguda fora del seu context original. En aquesta línia, el projecte ha estat presentat aquesta setmana a tres de les universitats més prestigioses del món: New York University, Princeton University i Yale University.
La col·lecció recull el pensament i les idees que han definit Catalunya al llarg dels segles, consolidant-ne la memòria intel·lectual i projectant-la cap al futur. El primer número és Notícia de Catalunya | We, the Catalans (1954), de Jaume Vicens Vives, un text clau que narra la trajectòria històrica de Catalunya i la seva incidència en la cultura política.
Cada volum va acompanyat d’un estudi introductori i un estudi de context a càrrec d’especialistes nacionals i internacionals. En el cas de Notícia de Catalunya | We, the Catalans, els historiadors Paul Freedman i Josep M. Muñoz han contribuït amb els estudis. La selecció de textos de la col·lecció abasta des de la Baixa Edat Mitjana fins a 1975, amb plans d’ampliar-se progressivament sota la supervisió d’una comissió i un comitè científic.
L’objectiu de la col·lecció és doble: permetre al públic local i estranger comprendre les idees polítiques que han configurat la personalitat de Catalunya i situar el pensament català dins del context del pensament polític occidental, fomentant així el debat acadèmic i la investigació internacional.
La versió en anglès del primer volum està disponible en PDF i ePub a la pàgina de l’Institut d’Estudis de l’Autogovern.