La mirada del biblista. Instants d’eternitat │ Apunt de Joan Eusebi García

El catàleg de l’exposició La mirada del biblista. Instants d’eternitat. El Pròxim Orient al fons fotogràfic del pare Ubach ofereix una panoràmica del treball fotogràfic dut a terme entre 1922 i 1951 a Xipre, Egipte, Síria, Turquia, Iraq, Iran i, de manera especialment intensa, al que llavors eren els mandats britànics de Palestina i Transjordània per part de Bonaventura Ubach (1879-1960) i els seus col·laboradors.

En aquesta mostra, organitzada per l’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) i l’Abadia de Montserrat, s’hi exhibeixen 76 imatges que no son sinó un petit tast de les més de 6.000 fotografies capturades per tal de complementar gràficament la Bíblia Grossa de Montserrat, de la qual es publicaren 25 volums de traducció i tres d’il·lustració entre 1926 i 1982.

El catàleg, a més de reproduir a tota plana cadascuna de les imatges de la mostra, contextualitza l’evolució política de la zona durant el període d’entreguerres a partir de sengles articles deguts al diplomàtic Rafael Dezcallar i l’historiador Jorge Ramos Tolosa. Alhora, el pare Pius-Ramon Tragan, el darrer d’aquells monjos de Jerusalem que traduïren i il·lustraren la Bíblia Grossa, fa una semblança del pare Ubach en tant que biblista i fotògraf, mentre que el comissari de la mostra, Joan E. García, situa la producció dels monjos montserratins en el context de la fotografia del Pròxim Orient.

Llegeix més »

El fons Llull de l’Arxiu dels Marquesos de Santa Maria de Barberà │Apunt de l’Institut Europeu de la Mediterrània

ok llullAquest catàleg brinda al públic interessat, estudiosos i estudioses, el contingut del Fons Llull conservat a l’Arxiu dels Marquesos de Barberà –l’arxiu patrimonial-nobiliari més important de Catalunya– situat al castell de Vilassar de Dalt (Maresme).

El Fons conté la documentació de la nissaga Llull de Barcelona, des del segle XIII al XVII, amb pergamins i fulls en paper de singular importància: l’única còpia coneguda del testament del beat Ramon Llull  i referències rellevants a l’Escola Lul·liana barcelonina.

El catàleg no es redueix a la relació de la nissaga amb el llegat cultural lul·lià, sinó que recull tota la documentació dipositada a l’AMSMB, de les diferents branques Llull, i en aquest hom comprova a bastament no tan sols les estratègies familiars mitjançant els enllaços matrimonials i les transmissions d’herència paleses als testaments, sinó que també s’hi veu com els personatges principals accedeixen al món dels negocis –molins, carnisseries, drets de monedatge, lleudes, rendes…– a la ciutat comtal, a les illes Balears, a Sardenya, Nàpols, Sicília. I, a més, l’ascensió vers el poder, reflectida en càrrecs de govern municipal i ennobliment.Llegeix més »

Ramon Llull i els diàlegs mediterranis. Ramon Llull and the Mediterranean Dialogues l Post de Maria-Àngels Roque

llull llibreL’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) promou i desenvolupa des de l’any 2007 un seguit de treballs acadèmics i divulgatius al voltant de la persona i l’obra de Ramon Llull (1.232-1316), la figura més universal de la cultura catalana. Filòsof i prolífic escriptor amb 260 títols en català, llatí i àrab, Llull pot ser considerat també un dels precursors del diàleg intercultural.

Amb motiu del 770 aniversari de la seva mort l’IEMed ha editat la publicació “Ramon Llull i els Diàlegs Mediterranis”/”Ramon Llull and the Mediterranean Dialogues” en què participen prop de trenta especialistes. La contribució d’experts de les dues ribes mediterrànies és en si un fet nou que vol reflexionar al voltant de l’univers del debat cultural i científic en què vivia immers el filòsof mallorquí. Els textos que composen aquesta publicació estan centrats especialment en el diàleg, però també en la ciència i el pensament, i pretenen destacar-ne els elements interculturals: Llegeix més »

IeMed. Mediterranean Yearbook 2013 l Post de Jordi Padilla

Ara fa deu anys va veure la llum la primera edició de l’Anuari de la Mediterrània de l’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed). Tot i les dificultats, enguany ha aparegut la desena edició d’aquesta publicació. En aquests deu anys, l’Anuari ha analitzat, per mitjà d’articles d’experts i dels annexos cronològics i estadístics nombrosos esdeveniments i transformacions algunes de les quals eren inimaginables fa deu anys.

En aquesta edició els temes clau que han merescut una especial dedicació són la guerra civil a Síria i les seves conseqüències geopolítiques, l’evolució de les transicions polítiques en els països àrabs i el paper dels mitjans de comunicació i les xarxes socials en aquests processos.

La publicació incorpora com a novetat un dossier central molt més ampli que la resta d’articles que estarà dedicat cada any a analitzar en profunditat un tema específic. Enguany aquest dossier ha esta dirigit per Lurdes Vidal, responsable de l’àrea de món àrab i mediterrani de l’IEMed, i ofereix una anàlisi dels principals actors (polítics o no) protagonistes de les transicions que estan vivint els països àrabs mediterranis.Llegeix més »

Mediterranean trough Women. El Mediterráneo de las mujeres l Post de Maria-Àngels Roque

La idea de dedicar el número 19/20 de Quaderns de la Mediterrània a la visió de les dones mediterrànies sorgeix a partir del debat sobre la condició femenina que va comportar la primavera àrab. Els esdeveniments polítics i socials ocorreguts als països del sud de la Mediterrània van posar de manifest les grans dificultats que tenen les dones per desenvolupar les seves capacitats, prendre decisions, aconseguir una independència econòmica, etc. Per sort, també hem pogut conèixer algunes figures que han aconseguit desafiar la mentalitat més tradicional d’aquests països, com ara les joves blogueres i periodistes que han participat activament en la primavera àrab. El treball de les associacions, en aquest sentit, ha estat també primordial. Les veus d’aquestes dones, moltes d’elles joves, han quedat reflectides en aquest número de Quaderns de la Mediterrània.

Tanmateix, el dossier, amb una trentena de participacions, aprofundeix en la condició femenina, especialment als països del Sud de la Mediterrània, per tal de mostrar la diversitat social i les problemàtiques reals de moltes dones. L’art i, en general, la creació, apareixen com una eina fonamental per promoure les seves capacitats. En efecte, les dones creatives podran assumir un lideratge que els permetrà d’aconseguir un espai públic, una major visibilitat i un millor reconeixement de les seves habilitats. Això és especialment important en aquests temps de crisi socioeconòmica i de valors.Llegeix més »

Quaderns de la Mediterrània, núm. 16. Ecologia i cultura | Post de Blanca Gago

Quins són els principals reptes mediambientals que hi ha actualment a la regió mediterrània? D’aquesta qüestió s’ocupa el número 16 de la revista Quaderns de la Mediterrània, que porta com a títol Ecologia i cultura. Les societats dels països d’aquesta regió s’han d’enfrontar a gran reptes democràtics en els quals l’economia, la cultura i l’ecologia són decisives en el present i encara ho seran més en el futur. L’accés a l’aigua, la contaminació de l’aire, l’empobriment dels recursos marins, la gestió de les aigües residuals, la urbanització incontrolada del litoral, la conseqüent desaparició de la fauna i la flora, i l’augment de l’ús dels mitjans de transport per mar i per terra s’hauran de gestionar per evitar un col·lapse de les capacitats i encaminar-se cap a la consecució de l’eficiència energètica i d’un desenvolupament sostenible.  Cal que els diversos actors que hi ha a tots els nivells d’aquestes societats cerquin solucions per assolir aquests objectius i evitar els problemes per a la present generació i també per a les futures generacions.

En aquest marc, el dossier Ecologia i cultura constitueix una reflexió de caràcter interdisciplinar portada a terme per pensadors, escriptors i experts en diverses disciplines tècniques i mediambientals per tal d’abordar els reptes territorials, polítics i culturals, i també s’hi ofereixen alguns exemples de bones pràctiques. Es tracta, en definitiva, de buscar l’adequació necessària entre ciència i consciència ecològiques.Llegeix més »

Euromed Survey of Experts and Actors II | Post de Xavier Aragall i Jordi Padilla

Els resultats de l’edició 2010 d’aquesta enquesta euromediterrània que elabora anualment l’IEMed permeten detectar dificultats a curt i llarg termini a la regió mediterrània i, de manera particular, problemes que afecten les poblacions (impacte de la crisi en el desenvolupament, tensions socials a partir de l’atur estructural, continuïtat de les migracions irregulars).

Alhora, posen de manifest l’alta probabilitat que els règims polítics tinguin continuïtat i, per tant, que els problemes detectats i diagnosticats siguin abordats o resolts de manera efectiva. Estem davant unes respostes que denoten una acceptació resignada d’una situació que difícilment es pot canviar.

En aquest sentit, és molt interessant preguntar-se per què cap expert dels que van participar en aquesta edició de l’enquesta va encertar a l’hora de pronosticar els grans canvis que van tenir lloc a finals d’any amb l’anomenada “primavera àrab”. No es detecta una situació prerevolucionària tot i la proximitat temporal i que les respostes sobre escenaris de futur coincideixen amb les de 2009 i en alguns aspectes dibuixen un escenari millor. Llegeix més »

España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán | Post de Bernabé López i Miguel Hernando de Larramendi

El món àrab ha centrat en els darrers mesos l’atenció de la comunitat internacional a causa d’una onada de canvis després de dècades d’immobilisme polític i de malestar social. Des de la riba nord de la Mediterrània hem intentat explicar-ne les causes, analitzar els fets i predir fins i tot les conseqüències, no només per als mateixos països àrabs sinó també per al futur de les relacions entre Espanya, Europa i la riba sud de la Mediterrània.

Qualsevol debat sobre l’actualitat requereix una contextualització històrica, ja que sense el coneixement necessari del nostre passat difícilment podrem elaborar una anàlisi encertada. Per això, els reptes actuals a la Mediterrània demanen una mirada pluridisciplinar que aplegui el coneixement d’experts, acadèmics i actors que coneguin de primera mà el terreny. I aquesta és la mirada que proposa aquesta publicació, que aborda les relacions d’Espanya amb la Mediterrània dels darrers dos segles mitjançant les reflexions contrastades i complementàries d’acadèmics i diplomàtics que configuren un retrat de l’evolució història de la regió.Llegeix més »

Viatge a l’Orient bíblic | Post de Josep Giralt

La intensitat informativa sobre el Pròxim Orient, que té un bon reflex en els mitjans de comunicació de Catalunya, sovint fa difícil trobar un espai per a la reflexió, per a la mirada pausada, per a una visió més àmplia on l’evolució i el marc històric i social hi tinguin cabuda.

En aquest sentit, el llibre-catàleg de l’exposició Viatge a l’Orient bíblic ens acosta a la història, la geografia, l’etnografia i la cultura d’una regió ubicada a la confluència de tres continents: Àfrica, Àsia i Europa. És, per tant, un espai on la interrelació i el contacte entre pobles va donar lloc a evolucions històriques tan significatives com l’origen de l’agricultura, el naixement de les primeres ciutats i estats o l’expansió comercial a través de la Mediterrània. Fets històrics i sociològics que, com és conegut, constitueixen el fonament de la història i la civilització de la Mediterrània i que serveixen per posar en una perspectiva històrica diferent els esdeveniments contemporanis.Llegeix més »